1st Kings 19:20
And he ran anon after Elijah, when the oxen were left, and said, I pray thee, kiss I my father and my mother, and so I shall pursue or follow thee. And Elijah said to him, Go thou, and turn again, for I have done to thee that that was mine to do.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Luk 9:61–62, Mat 8:21–22, Act 20:37, Mat 4:20, Mat 9:9, Mat 19:27, Mat 4:22