1st John 3:16
In this thing we have known the charity of God, for he put his life for us, and we owe to put our lives for our brethren.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Jn 4:9–11, Eph 5:2, Jhn 13:34, Jhn 3:16, Rom 5:8, Jhn 15:12–13, Rev 1:5, 1Pe 3:18