Judges 6:24
Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it “Yahweh is Peace.” To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- יְהֹוָה שָׁלוֹםYᵉhôvâh shâlôwmJehovah-Shalom, a symbolical name of an altar in Palestine
- עׇפְרָהʻOphrâhOphrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.