Isaiah 51:22
Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- קֻבַּעַתqubbaʻatha goblet (as deep like a cover)
- תַּרְעֵלָהtarʻêlâhreeling
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.