Hebrews 12:9
Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits and live?Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- παιδευτήςpaideutḗsa trainer, i.e. teacher or (by implication) discipliner
- ἐντρέπωentrépōto invert, i.e. (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad on
- εἶταeîtaa particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
- ὑποτάσσωhypotássōto subordinate; reflexively, to obey
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.