Genesis 24:60
They blessed Rebekah, and said to her, “Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your offspring possess the gate of those who hate them.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- אַתָּהʼattâhthou and thee, or (plural) ye and you
- רְבָבָהrᵉbâbâhabundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
- רִבְקָהRibqâhRibkah, the wife of Isaac
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gen 22:17, Gen 17:16, Rut 4:11–12, Gen 28:3, Gen 48:15–16, Gen 1:28, Gen 9:1, Gen 48:20