Genesis 14:23
that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- שְׂרוֹךְsᵉrôwka thong (as laced or tied)
- חוּטchûwṭa string; by implication, a measuring tape
- עָשַׁרʻâsharproperly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
- נַעַלnaʻalproperly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occu
- אִםʼimused very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, altho
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Ki 5:16, 2Co 11:9–12, Est 9:15–16, Heb 13:5, 2Ki 5:20, 2Co 12:14, 1Ki 13:8