Exodus 17:16
He said, “Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.’”Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- כֵּסkêç{a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a tok
- יָהּYâhhJah, the sacred name
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.