Deuteronomy 11:17
and Yahweh’s anger be kindled against you, and he shut up the sky so that there is no rain, and the land doesn’t yield its fruit; and you perish quickly from off the good land which Yahweh gives you.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- יְבוּלyᵉbûwlproduce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- מָטַרmâṭarrain
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Ki 8:35, Amo 4:7, Deu 6:15, 2Ch 6:26, 1Ki 17:1, Deu 4:26, Deu 30:17–18, Deu 8:19–20