1 Samuel 20:17
Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.