ÉSAÏE 5:27
Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שְׂרוֹךְsᵉrôwka thong (as laced or tied)
- נוּםnûwmto slumber (from drowsiness)
- חָלָץchâlâtsthe loins (as the seat of vigor)
- אֵזוֹרʼêzôwrsomething girt; a belt, also a band
- עָיֵףʻâyêphlanguid
- יָשֵׁןyâshênproperly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also
- נַעַלnaʻalproperly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occu
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.