MEGA.Bible Rechercher
Français

חָרַשׁ

chârash · khaw-rash'Hébreu · H2790

Dérivation

a primitive root;

Sens

to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)

Dans la version King James

[idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.

Traduit par

peace (24), plow (6), plowed (5), silence (5), tongue (4), altogether (3), devise (3), plowing (2), deviseth (2), plowman (2), quiet (1), cease (1), ear (1), practised (1), speak (1), worker (1), make (1), conceal (1), silent (1), plowers (1)

Où il apparaît

Présent dans 63 versets

GENÈSE
24:21, 34:5
NOMBRES
30:4, 30:7, 30:11, 30:14
DEUTÉRONOME
22:10
1 SAMUEL
7:8, 8:12, 10:27, 23:9
2 SAMUEL
13:20, 19:10
1 ROIS
7:14, 19:19
2 ROIS
18:36
NÉHÉMIE
5:8
ESTHER
4:14, 7:4
PROVERBES
3:29, 6:14, 6:18, 12:20, 14:22, 17:28, 20:4
ÉSAÏE
28:24, 36:21, 41:1, 42:14
JÉRÉMIE
4:19, 17:1, 26:18, 38:27
OSÉE
10:11, 10:13
AMOS
6:12, 9:13
MICHÉE
3:12
HABACUC
1:13
SOPHONIE
3:17

Sources et licences