ἄν

Dérivation

a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty

Dans la version King James

(what-, where-, wither-, who-)soever

Traduit par

would (12), should (10), whatsoever (4), soever (4), i (3), till (3), be (3), as (3), might (3), had (2), come (2), mean (2), they (2), may (1), shall (1), ago (1), remained (1), that (1), in (1), wouldest (1)

Où il apparaît

Présent dans 171 versets

MATTHIEU

2:13, 5:18, 5:19, 5:21, 5:22, 5:26, 5:31, 5:32, 6:5, 7:12, 10:11, 10:23, 10:33, 11:21, 11:23, 12:7, 12:20, 12:32, 12:50, 15:5 + 18 de plus

MARC

3:28, 3:29, 3:35, 4:25, 6:10, 6:11, 6:56, 8:35, 8:38, 9:1, 9:18, 9:41, 9:42, 10:44, 11:23, 11:24, 12:36, 13:20, 14:9, 14:44

LUC

1:62, 2:35, 6:11, 7:39, 8:18, 9:4, 9:5, 9:24, 9:26, 9:27, 9:46, 9:57, 10:5, 10:8, 10:10, 10:13, 10:35, 12:8, 12:39, 13:25 + 6 de plus

JEAN

1:33, 2:5, 4:10, 4:14, 5:19, 5:46, 8:39, 8:42, 9:41, 11:21, 11:22, 11:32, 13:24, 14:2, 14:7, 14:13, 14:28, 15:16, 15:19, 16:13 + 4 de plus

ACTES

2:12, 2:21, 2:35, 2:39, 2:45, 3:19, 3:22, 3:23, 4:35, 5:24, 7:3, 8:31, 10:17, 15:17, 17:18, 17:20, 18:14, 21:33, 26:29

ROMAINS

3:4, 9:15, 9:29, 10:13, 16:2

1 CORINTHIENS

2:8, 4:5, 7:5, 11:25, 11:26, 11:27, 11:31, 11:34, 12:2, 15:25, 16:2

2 CORINTHIENS

3:16, 10:9, 11:21

GALATES

1:10, 3:21, 4:15, 5:10, 5:17

PHILIPPIENS

2:23

COLOSSIENS

3:17

1 THESSALONICIENS

2:7

HÉBREUX

1:13, 4:8, 8:4, 8:7, 10:2, 11:15

JACQUES

3:4, 4:4, 5:7

1 JEAN

2:5, 2:19, 3:17, 4:15, 5:15

APOCALYPSE

2:25, 13:15, 14:4