αἴρω

Dérivation

a primary root;

Sens

to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sin

Dans la version King James

away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

Traduit par

up (37), away (25), take (16), bear (4), taketh (4), taken (4), took (4), with (4), removed (2), borne (1), carry (1), make (1), lifted (1), loosing (1), i (1), let (1)

Où il apparaît

Présent dans 96 versets

MATTHIEU

4:6, 9:6, 9:16, 11:29, 13:12, 14:12, 14:20, 15:37, 16:24, 17:27, 20:14, 21:21, 21:43, 22:13, 24:17, 24:18, 24:39, 25:28, 25:29, 27:32

MARC

2:3, 2:9, 2:11, 2:12, 2:21, 4:15, 4:25, 6:8, 6:29, 6:43, 8:8, 8:19, 8:20, 8:34, 10:21, 11:23, 13:15, 13:16, 15:21, 16:18

LUC

4:11, 5:24, 5:25, 6:29, 6:30, 8:12, 8:18, 9:3, 9:17, 9:23, 11:22, 11:52, 17:13, 17:31, 19:21, 19:22, 19:24, 19:26, 22:36, 23:18

JEAN

1:29, 2:16, 5:8, 5:9, 5:10, 5:11, 5:12, 8:59, 10:18, 10:24, 11:39, 11:41, 11:48, 15:2, 16:22, 17:15, 19:15, 19:38, 20:1, 20:2 + 2 de plus

ACTES

4:24, 8:33, 20:9, 21:11, 21:36, 22:22, 27:13, 27:17

1 CORINTHIENS

6:15

ÉPHÉSIENS

4:31

COLOSSIENS

2:14

1 JEAN

3:5

APOCALYPSE

10:5, 18:21