Psalms 116:8
For you rescued my life from death, my eyes from tears, and my feet from stumbling.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- דִּמְעָהdimʻâhweeping
- חָלַץchâlatsto pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.