Leviticus 19:2
“Speak to all the assembly of the people of Israel and say to them, 'You must be holy, for I Yahweh your God am holy.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Lev 11:44–45, Lev 20:7, 1Pe 1:15–16, 2Co 6:14–16, Mat 5:48, Lev 20:26, 2Co 7:1, Exo 19:6