Jeremiah 4:31
So I hear the sound of anguish, distress as in the birth of a firstborn child, the sound of the daughter of Zion. She is gasping for breath. She spreads out her hands, 'Woe to me! I am fainting because of these murderers.'”Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- יָפַחyâphachproperly, to breathe hard, i.e. (by implication) to sigh
- עָיֵףʻâyêphto languish
- בָּכַרbâkarto give the birthright
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.