Jeremiah 4:30
Now that you have been devastated, what will you do? For though you dress in scarlet, adorn yourself with gold jewelry, and make your eyes look bigger with paint, the men who lusted for you now reject you. Instead, they are trying to take away your life.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- פּוּךְpûwkdye (specifically, stibium for the eyes)
- עֲגַבʻăgabto breathe after, i.e. to love (sensually)
- יָפָהyâphâhproperly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful
- עָדָהʻâdâhto advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e
- עֲדִיʻădîyfinery; generally an outfit; specifically, a headstall
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Lam 1:19, Lam 1:2, 2Ki 9:30, Ezk 16:36–41, Ezk 23:9–10, Isa 10:3, Ezk 28:13, Jer 13:21