Jeremiah 25:4
Yahweh sent out all his servants the prophets to you again and again, but you have not listened or paid any attention.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 25:3, Jer 26:5, Zec 7:11–12, Jer 44:4–5, Heb 12:25, Jer 35:14–15, Jer 16:12, Act 7:51–52