Jeremiah 16:7
No one must share any food in mourning to comfort them because of the deaths, and none must give a comforting cup to his father or his mother in order to comfort them.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- תַּנְחוּםtanchûwmcompassion, solace
- פָּרַסpâraçto break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute
- אֵבֶלʼêbellamentation
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.