Yeremia 16:7
Hakuna yeyote atakayewapa chakula ili kuwafariji wanaoomboleza kwa ajili ya waliokufa, hata akiwa amefiwa na baba au mama, wala hakuna yeyote atakayewapa kinywaji ili kuwafariji.Yeremia 16:7 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תַּנְחוּםtanchûwmcompassion, solace
- פָּרַסpâraçto break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute
- אֵבֶלʼêbellamentation
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.