ʻOpataia 1:21
Pea ʻe ʻalu hake ʻae kau fakamoʻui ki he moʻunga ko Saione, ke fakamaau ʻae moʻunga ʻo ʻIsoa; pea ʻe hoko ia ko e puleʻanga ʻo Sihova.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מְלוּכָהmᵉlûwkâhsomething ruled, i.e. a realm
- עֵשָׂוʻÊsâvEsav, a son of Isaac, including his posterity
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.