Maʻake 15:18
Mo nau kamata fetapa kiate ia, “Siʻotoʻofa, Tuʻi ʻoe kakai Siu!”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mat 27:42–43, Gen 37:20, Luk 23:36–37, Mrk 15:29–32, Gen 37:10, Jhn 19:14–15, Mrk 15:2