Siope 5:7
Ka kuo fanauʻi ʻae tangata ki he mamahi, ʻo hangē ko e puna hake ʻae kalofiama.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- רֶשֶׁףreshepha live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air);
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Job 14:1, Gen 3:17–19, Ecc 5:15–17, 1Co 10:13, Ecc 2:22, Ecc 1:8, Psa 90:8–9