Siope 5:5
ʻOku kai honau taʻu ʻe he fiekaia, ʻo ne faʻao ia, ʻio, mei he loto ʻakau talatala, pea ʻoku folo hifo ʻe he kaihaʻa ʻenau koloa.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- צַמִּיםtsammîyma noose (as fastening); figuratively, destruction
- צֵןtsêna thorn; hence, a cactus-hedge
- שָׁאַףshâʼaphto inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
- רָעֵבrâʻêbhungry (more or less intensely)
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.