Siope 33:21
ʻOku fakaʻaʻau ʻo ʻosi ʻa hono kakano, ʻo ʻikai ʻiloa; pea ʻoku tuʻu mai hono ngaahi hui naʻe ʻikai hā mai.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שָׁפָהshâphâhto abrade, i.e. bare
- רֳאִיrŏʼîysight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle)
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.