Sione 3:9
Pea leaange ʻa Nikotimasi, ʻo ne pehē kiate ia, “ʻOku fēfē nai ʻae ngaahi meʻa ni?”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- ΝικόδημοςNikódēmosvictorious among his people; Nicodemus, an Israelite
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ταῦταtaûtathese things
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.