ʻIsaia 26:15
Kuo ke fakatokolahi ʻae puleʻanga, ʻE Sihova, kuo ke fakatokolahi ʻae puleʻanga: kuo fakaongoleleiʻi koe: kuo ke fakamanatu ʻae ngaahi ngataʻanga kotoa pē ʻoe fonua.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- קֶצֶוqetseva limit
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 9:3, Jhn 13:31–32, Jhn 17:1, Neh 9:23, Isa 33:17, Jhn 12:23–28, Isa 44:23, Jhn 15:8