Hapakuki 1:6
He vakai, ʻoku ou fokotuʻu hake ʻae kakai Kalitia, ko e puleʻanga fakaʻita mo fakatoʻotoʻo, ʻaia ʻe ʻalu atu ki he māukupu ʻoe fonua, ke maʻu ʻae ngaahi potu nofoʻanga ʻoku ʻikai ʻonautolu.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- מֶרְחָבmerchâbenlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (l
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.