ʻIsikieli 36:38
ʻO hangē ko e fanga sipi māʻoniʻoni, ʻae fanga sipi ʻi Selūsalema ʻi he ngaahi kātoanga māʻoniʻoni ʻi ai; ʻe pehē ʻae fakapito ʻaki ʻae kakai ʻae ngaahi kolo ne liʻaki: pea te nau ʻilo ko Sihova au.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חָרֵבchârêbparched or ruined
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jhn 10:16, 1Ki 8:63, Act 2:5–11, Jer 30:19, Ezk 34:31, Exo 23:17, Ezk 36:33–35, Zec 8:19–23