ʻIsikieli 22:10
Kuo nau sio ʻiate koe ki he mā ʻo ʻenau tamai: kuo nau fakatōkilalo ia, ʻaia naʻe fakatapui ʻi hono mahaki.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- נִדָּהniddâhproperly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral
- עֶרְוָהʻervâhnudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.