ʻIsikieli 20:12
Pea naʻaku foaki foki kiate kinautolu ʻa hoku ngaahi ʻaho tapu, ko e fakaʻilonga kiate kinautolu mo au, ke nau ʻilo ko au ko Sihova, ʻoku fakamāʻoniʻoniʻi ʻakinautolu.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 20:20, Ezk 37:28, Lev 21:23, 1Th 5:23, Exo 20:8–11, Exo 19:5–6, Mrk 2:27–28, Exo 31:13–17