ʻIsikieli 12:20
Pea ʻe fakalala ʻae ngaahi kolo ʻoku kakai pea ʻe ʻauha ʻae fonua; pea te mou ʻilo ko Sihova au.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 7:23–24, Jer 4:7, Jer 25:9, Isa 3:26, Jer 24:8–10, Isa 64:10–11, Jer 16:9, Jer 12:10–12