John 15:25
Pani matan sava la pete ulia na nora leu moiso i pa masese, ale mo verea mara, ‘Tamlohi la r̃ohu tavera hiniau, pani mo sopo matan te hinau’.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- μέméme
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.