πληρόω

Dérivation

from G4134 (πλήρης);

Sens

to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.

Dans la version King James

accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply

Traduit par

fulfilled (37), filled (14), full (6), fulfil (4), fill (3), is (2), ended (2), with (2), complete (2), up (1), accomplish (1), make (1), hath (1), expired (1), after (1), preached (1), filleth (1), ye (1), supply (1), perfect (1)

Où il apparaît

Présent dans 80 versets

MATTHIEU

1:22, 2:15, 2:17, 2:23, 3:15, 4:14, 8:17, 12:17, 13:35, 13:48, 21:4, 23:32, 26:54, 26:56, 27:9, 27:35

MARC

1:15, 15:28

LUC

1:20, 2:40, 3:5, 4:21, 7:1, 9:31, 22:16, 24:44

JEAN

7:8, 12:3, 12:38, 13:18, 15:25, 16:6, 17:13, 18:9, 18:32, 19:24, 19:36

ACTES

1:16, 2:2, 2:28, 3:18, 5:3, 5:28, 7:23, 7:30, 9:23, 12:25, 13:25, 13:27, 13:52, 19:21, 24:27

ROMAINS

1:29, 8:4, 13:8, 15:13, 15:14, 15:19

2 CORINTHIENS

7:4, 10:6

GALATES

5:14

ÉPHÉSIENS

1:23, 3:19, 4:10, 5:18

PHILIPPIENS

1:11, 2:2, 4:18, 4:19

COLOSSIENS

1:9, 1:25, 2:10, 4:12, 4:17

2 THESSALONICIENS

1:11

2 THIMOTHÉE

1:4

JACQUES

2:23

1 JEAN

1:4

2 JEAN

1:12

APOCALYPSE

3:2