Sacharja 8:12
sondern es soll eine Saat des Friedens geben: der Weinstock soll seine Frucht bringen und das Land seinen Ertrag abwerfen und der Himmel seinen Tau spenden, und dem Überrest dieses Volkes will ich solches alles zum Erbteil geben.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יְבוּלyᵉbûwlproduce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Lev 26:4–5, Deu 33:13, Mat 6:33, Gen 27:28, Zec 8:6, Ezk 36:30, Ezk 34:26–27, Hag 1:10