Ruth 1:13
bis sie groß geworden? Wolltet ihr um ihretwillen verziehen, wieder zu heiraten? Nicht doch, meine Töchter! Denn ich bin noch viel trauriger daran als ihr, weil des HERRN Hand wider mich ausgestreckt ist!Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- לָהֵןlâhênpopularly for if; hence, therefore
- עָגַןʻâganto debar, i.e. from marriage
- שָׂבַרsâbarto scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
- מָרַרmârarto be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.