Matthäus 26:38
Da spricht er zu ihnen: Meine Seele ist tiefbetrübt bis zum Tod! Bleibet hier und wachet mit mir!Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- περίλυποςperílyposgrieved all around, i.e. intensely sad
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.