Lukas 15:20
Und er machte sich auf und ging zu seinem Vater. Als er aber noch fern war, sah ihn sein Vater und hatte Erbarmen, lief, fiel ihm um den Hals und küßte ihn.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- καταφιλέωkataphiléōto kiss earnestly
- τράχηλοςtráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
- μακράνmakránat a distance (literally or figuratively)
- σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaito have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity
- ἀπέχωapéchō(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e
- ἐπιπίπτωepipíptōto embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figurativel
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 103:10–13, Psa 86:5, Psa 86:15, Eph 2:13, Isa 49:15, Gen 46:29, Deu 30:2–4, Job 33:27–28