LUKAS 15:20
Und er machte sich auf und kam zu seinem Vater. Da er aber noch ferne von dannen war, sah ihn sein Vater, und es jammerte ihn, lief und fiel ihm um seinen Hals und küßte ihn.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- καταφιλέωkataphiléōto kiss earnestly
- τράχηλοςtráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
- μακράνmakránat a distance (literally or figuratively)
- σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaito have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity
- ἀπέχωapéchō(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e
- ἐπιπίπτωepipíptōto embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figurativel
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
+10 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Psa 103:10–13, Psa 86:5, Psa 86:15, Eph 2:13, Isa 49:15, Gen 46:29, Deu 30:2–4, Job 33:27–28