Jesaja 57:11
Vor wem hast du dich so gescheut und gefürchtet, daß du mich verleugnet und meiner nicht mehr gedacht hast und ich dir gänzlich aus dem Sinn gekommen bin? Habe ich nicht dazu geschwiegen, und das seit langer Zeit? Aber du willst mich doch nicht fürchten!Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- דָּאַגdâʼagbe anxious
- כָּזַבkâzabto lie (i.e. deceive), literally or figuratively
- חָשָׁהchâshâhto hush or keep quiet
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 51:12–13, Pro 29:25, Psa 50:21, Jer 3:21, Jer 2:32, Isa 59:3–4, Ecc 8:11, Isa 26:10