Jesaja 48:18
O daß du auf meine Gebote merktest! So würde dein Friede sein wie ein Wasserstrom und deine Gerechtigkeit wie Meereswellen.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 5:29, Psa 119:165, Isa 66:12, Psa 81:13–16, Deu 32:29, Luk 19:41–42, Isa 45:8, Psa 36:8