Jesaja 30:16
Aber ihr wollt nicht, sondern ihr sprechet: «Nein, wir wollen auf Rossen dahinfliegen!» Darum müsset ihr auch fliehen. «Wir wollen schnell davonreiten!» Darum werden eure Verfolger noch schneller sein!Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- קַלqallight; (by implication) rapid (also adverbial)
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.