Jesaja 26:9
Meine Seele begehrte deiner in der Nacht, und mein Geist in mir sehnte sich nach dir; denn sobald deine Gerichte die Erde treffen, lernen die Bewohner des Erdkreises Gerechtigkeit.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שָׁחַרshâcharproperly, to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of
- אָוָהʼâvâhto wish for
- תֵּבֵלtêbêlthe earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mat 6:33, Psa 63:1, Psa 119:62, Sng 3:1–4, Psa 63:6–7, Rev 11:13, Luk 6:12, Psa 58:11