Jesaja 17:11
Am Tage, da du sie pflanztest, hast du sie eingezäunt, und frühe wirst du deine Saat sprießen sehen; die Ernte aber wird dahin sein am Tage der Krankheit und des unheilbaren Schmerzes.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שׂוּגsûwgto hedge in
- נֶטַעneṭaʻa plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting
- נֵדnêda mound, i.e. wave
- אָנַשׁʼânashto be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Hos 8:7, Job 4:8, Mat 8:11–12, Hos 9:16, Psa 90:6, Gal 6:7–8, Hos 9:1–4, Hos 10:12–15