Hosea 8:1
Setze die Posaune an deinen Mund! Es kommt etwas wie ein Adler wider das Haus des HERRN! Warum haben sie meinen Bund übertreten und sich gegen mein Gesetz vergangen?Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- חֵךְchêkproperly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of spee
- נֶשֶׁרnesherthe eagle (or other large bird of prey)
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.