1. Mose 42:34
und bringet euren jüngeren Bruder zu mir, damit ich erkenne, daß ihr keine Kundschafter, sondern aufrichtig seid. Dann will ich euch euren Bruder herausgeben und ihr könnt ungehindert im Lande verkehren.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- סָחַרçâcharto travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
- רָגַלrâgalto walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be atale-bearer
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.