Hesekiel 17:2
Menschensohn, gib dem Hause Israel ein Rätsel auf und lege ihm ein Gleichnis vor und sage:Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חוּדchûwdproperly, to tie a knot, i.e. (figuratively) to propound a riddle
- חִידָהchîydâha puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
- מָשַׁלmâshalto liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the
- מָשָׁלmâshâlproperly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poe
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 20:49, Mat 13:35, Hos 12:10, 1Co 13:12, Jdg 9:8–15, Ezk 24:3, 2Sa 12:1–4, Jdg 14:12–19