Amos 3:5
Gerät auch ein Vogel in die Falle am Boden, wenn ihm keine Schlinge gelegt worden ist? Schnellt wohl die Falle vom Erdboden empor, ohne daß sie etwas gefangen hat?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- מוֹקֵשׁmôwqêsha noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for th
- פַּחpacha (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.