1. Könige 8:48
Wenn sie sich also zu dir kehren mit ihrem ganzen Herzen und mit ihrer ganzen Seele im Lande ihrer Feinde, die sie weggeführt haben, und zu dir beten, nach ihrem Lande gewandt, das du ihren Vätern gegeben hast, und nach der Stadt, welche du erwählt hast, und nach dem Hause, das ich deinem Namen gebaut habe,Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Dan 6:10, Deu 4:29, Jer 29:12–14, Neh 1:9, Jon 2:4, 1Sa 7:3–4, Isa 55:6–7, Hos 14:1–2